Zezen Beltz elkartea

Chivako Sokako Zezenaren kongresua dela-eta Azpeitiko sokamuturraren dokumentala katalanez eta espainolez laburtzeko aukera sortu zen. Bide batez, frantsesezkoa eta ingelesezkoa ere egin ditugu. Zezen...

(Resumen del documental. Castellano) En el año 2011 la asociación Zezen Beltz estrenó un documental en euskara sobre el toro ensogado de Azpeitia, de...

(Summary of the documentary. English). The association Zezen Beltz premiered a 75 minute documentary in Basque on reined bull running in Azpeitia in 2011,...

Résumé du documentaire. Français). En 2011, l'association Zezen Beltz présentait un documentaire en euskara (langue basque) sur le taureau encordé d'Azpeitia, de 75 minutes:...

(Resum del documental. Catalá) L'any 2011 l'associació Zezen Beltz va estrenar un documental en euskara sobre el toro capllaçat d'Azpeitia, de 75 minuts de...

Larunbatean eta igandean izango dira zezen erakustaldiak. Azpeitikoa jaian izango da, 11:00ak aldera, Bergarako zezenekin. Ostiralean abiatuko da herritik autobusa Valentzi aldera. Chivako (Valentzia, Herrialde...

Aurtengo karnabaletako sokamuturraren laburpen bat egin dugu, ia hogei minutukoa. Zezen Beltz elkarteak grabatu eta editatutako lana da. Eta argazki bilduma.

Atzo (zapatua) berriro izan zen sokamuturra Nuarbeko festatan, ohitura berreskuratzea erabaki baitzuen festa batzordeak. Zezen Beltz elkarteak, sokamutilek eta udalak lagundu die. Zezen txikiak...

Maiatzaren 25ean (larunbata) izango da, 17:00etan. Zezen Beltz elkarteak, Nuarbeko festa batzordeak, sokamutilek eta Azpeitiko Udalak elkarlanean antolatu dugu. Bestetik, ekain bukaeran Chivara Sokako Zezenaren kongresura...

Ekainaren bukaeran Chivara (Valentzia, Herrialde Katalanak) Sokako Zezenaren Kongresurako antolatu dugun irteerak bi aldaketa ditu: ekainaren 28an irteera ordua 13:00etara atzeratu dugu eta adin...